Marantz推出SA-10 SACD播放机/DAC和PM-10功放

作为高级音频技术的全球领先企业，Marantz（马兰士）推出了最先进的高保真组合音响。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放机/DAC和PM-10功放，配备突破性的马兰士音频技术，能为从高解析度音频格式和CD等介质提供尽可能完美的声音。新款两件套在该产品系列中占据巅峰地位，由于其在技术和性能上都非常先进，马兰士将其简称为“新参考级”。

SA-10取代了之前的马兰士参考级光盘播放机SA-7。虽然广受赞誉，但SA-7是一台纯粹的光盘播放机，而随着不断变化的音频环境，随着高解析度音频和计算机存储音乐的崛起，变化不可避免。因此，作为同时能播放CD、SACD甚至烧录在可刻录介质上的高解析度音乐的超凡光盘播放机，SA-10又是一台最先进的数模转换器。使用独特的技术从数字音乐文件提取每一个细节，使用久经考验的马兰士高保真方案和一些专为此旗舰级产品开发的高度创新的解决方案。

当今的数字技术使其能够以更先进的技术替换传统的数模转换，让SA-10成为第一台实际上没有DAC的播放机/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一个解决困扰我们35年之久的老问题的崭新方法——使极多以数字格式储存的音乐经转换后不留下需要额外处理的人工痕迹。两级流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD发明之初的马兰士专门技术，并发挥公司背后在SACD和DSD格式上的投入和经验。

马兰士PM-10：运行功率

它的搭档是PM-10，是马兰士有史以来生产的最佳合并式功放。我们之前的参考放大器SC-7/MA-9是一台前置/功率放大器组合，但是我们希望能从合并式功放带来更加出色的性能。到今天技术上的突破才能让马兰士工程师实现这一目标，同时保留最纯粹的全模拟设计，其信号路径完全平衡，并使用能提供强大的2x400W(4欧)放大能力的双单声道结构。这一新参考级设备甚至还为经典的黑胶唱片保留一席之地，像多数马兰士功放一样：PM-10具有精心设计的全分离式唱机部分，适合动圈式和动磁式唱头。

马兰士SA-10：从有CD以来在数字音频上的最大进步

马兰士SA-10的设计思路很简单：打造公司有史以来最好的光盘播放机/DAC。这意味着在各方面都回到基础，从光盘转盘本身到数字信号的处理方式，以及提供异步USB-B输入以便连接计算机，确保产品设计完全面向未来。

为了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盘，马兰士团队避免采用此类播放机常用的方法，不使用在计算机中常见的“现成”DVD-ROM驱动器。而是为了追求终极音质，打造他们自己的驱动器：新式SACD-M3，是备受推崇的马兰士播放机专用光盘驱动机构系列中的最新产品，也是SA-10的独特装备，不仅能播放CD和SACD，还能播放在CD或DVD可刻录介质上储存的高解析度音频。

马兰士品牌大使Ken Ishiwata解释道：“从CD播放机时代起，转盘装置就是我们的优势之一，这对SACD而言也是一样。当然，这种行事方式很昂贵，但如果我们想要特别的东西，我们就得如此。另外，如今也没有多少SACD驱动装置可供使用。” “但是，制作这种装置的确不便宜，所以它只用在我们的顶级机型上。”